Mob Psycho 100 -dub- -

The story follows Shigeo "Mob" Kageyama , an incredibly powerful middle-school esper who actively rejects his superpowers , believing they aren't necessary for a normal life [2, 7, 18].

A must-watch for dub believers and a potential conversion experience for sub purists.

Consider the running gag of Dimple (voiced in English by Erik Scott Kimerer, who replaces the Japanese’s raspy, cynical croak with a slightly whiny, fast-talking cadence). Dimple’s verbal tic of ending sentences with "~na" in Japanese is untranslatable. The dub compensates by giving Dimple anachronistic slang ("My guy," "Chill out"). This is not fidelity to the text, but fidelity to effect : Dimple is meant to sound like a petty, annoying loser who thinks he’s cool. The English slang achieves that exact tonal register for its target audience. Mob Psycho 100 -Dub-

Overall, the Mob Psycho 100 dub is a rare case where the English version stands toe-to-toe with the original Japanese performance. It is a must-watch for fans who prefer dubs, offering a soulful, hilarious, and high-energy take on one of the greatest coming-of-age stories in anime.

McCarley delivers a nuanced performance that perfectly captures Mob's apathy, his growth, and his quiet intensity. He makes Mob endearing without making him feel one-dimensional. The story follows Shigeo "Mob" Kageyama , an

The Ultimate Guide to Mob Psycho 100 Dub: Why It Is a Masterclass in Voice Acting

The characters speak like actual teenagers and adults, avoiding the stiff phrasing that plagues lesser dubs. Dimple’s verbal tic of ending sentences with "~na"

Ultimately, was cast as the new English voice of Shigeo "Mob" Kageyama for Season 3. Chris Niosi and Michael Sorich reprised their roles as Reigen and Dimple, and the season proceeded with a largely new ensemble under Crunchyroll's direct supervision.