Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality [cracked] Jun 2026

The title, Chand Se Parda Kijiye , which translates to "Cover the moon," sets up the song's central metaphor. The singer, completely enamored, finds his beloved's beauty so powerful that it makes the celestial moon look dim in comparison. To protect the moon from the "injury" of such a comparison, he humorously asks the beloved to cover it up.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

The song's melody, composed by R.D. Burman, is equally captivating, with a soothing and dreamy quality that complements the lyrics perfectly. The title, Chand Se Parda Kijiye , which

Before diving into the lyrics, understand the scene. The hero, Bharat (played by Manoj Kumar), is in London. He encounters a group of Westernized Indian youths who are ashamed of their roots. In response, he delivers a powerful monologue—then breaks into this song. He asks them to "cover their face from the moon" not out of shame, but out of pride. Why should the moon see your face when you have forgotten the land that worships the moon (Chand)?

Chand se parda kijiye, taaron se parda kijiye Jo log aapke chehre par, muskurahat bargaad karte hain This public link is valid for 7 days

Here are the original Hindi lyrics along with a Romanized Urdu transliteration for those who can read Urdu script or find the phonetic spelling helpful.

Her playful ways are many, her sidelong lashes deep — You know best what I mean — draw the veil against the moon. Can’t copy the link right now

Furthermore, the phrase "Bijliyaan gir jaaye" is often literally translated as "Lightning will fall." However, in Hindi film lyrics, bijli is a metaphor for . Our translation, "causing storms of envy," captures the social implication—jealous onlookers will cause trouble.

Here’s an of the classic Urdu ghazal “Chand Se Parda Kijiye” (چاند سے پردہ کیجیے), along with context and an “extra quality” breakdown — meaning a line-by-line literal + poetic translation, plus notes on nuance.