Još jedan od Netflixovih bisera iz 2026. je "The Art of Sarah" (ili pod naslovom Sarino umijeće ). Ova serija u produkciji Netflixa donosi napetu priču o detektivu koji istražuje smrtni slučaj i luksuzni modni brend u usponu. Dostupna je s hrvatskim titlovima od , a osim hrvatskih, podržava i engleske, talijanske i ukrajinske titlove. Serija ima 8 epizoda i savršena je za one koji uživaju u misterijama i trilerskim zapletima.
: Odličan izbor za nove romantične komedije i povijesne drame s višejezičnim titlovima. 🔥 Nove serije u 2026. koje ne smiješ propustiti
. Njezina strast bila je približiti emocije dalekog Istoka domaćoj publici. Ali, nije ni slutila da će njezini titlovi postati most do stvarne romanse. 1. Poglavlje: Između redaka
Lana se nasmiješila. Shvatila je da korejske serije nisu samo o lijepim glumcima i dramatičnim zapletima. One su o univerzalnom jeziku srca koji, uz malo truda i pravog prijevoda, može spojiti dva svijeta. korejske serije sa prevodom na hrvatski new
Ako želite biti u korak s vremenom, ovo su nadolazeće korejske serije koje će obilježiti 2026. godinu i koje će vrlo vjerojatno biti dostupne s hrvatskim prijevodom:
Domaći i regionalni sajtovi posvećeni azijskoj kinematografiji redovito ažuriraju baze podataka s najnovijim epizodama i prijevodima. Najbolji novi žanrovi i trendovi u K-dramama
Želite li preporuku za specifičan žanr poput ili napetog krimića kako biste znali što sljedeće gledati? Još jedan od Netflixovih bisera iz 2026
Za ljubitelje horora i znanstvene fantastike, ova serija nudi napetu borbu protiv izvanzemaljskih parazita.
: Najveća svjetska platforma specijalizirana za azijski sadržaj. Nudi ogroman broj novih naslova besplatno (uz reklame) ili kroz Viki Pass, a prijevode kreira velika zajednica volontera, uključujući i timove za hrvatski jezik.
Na temelju trenutne popularnosti i najava, evo nekoliko serija koje vrijedi pratiti: Squid Game 3 Dostupna je s hrvatskim titlovima od , a
: Najveća svjetska platforma za azijski sadržaj. Prednost je što su mnoge serije besplatne za gledanje uz reklame, a titlove izrađuje zajednica volontera, pa su hrvatski prijevodi dostupni za velik broj novih i starih serija. Disney+
Ovo je specijalizirana globalna platforma za azijski sadržaj. Viki funkcionira putem zajednice volontera koji prevode serije na desetke jezika, uključujući i hrvatski. Iako se na prijevod najnovijih epizoda ponekad mora pričekati dan ili dva nakon emitiranja, baza naslova je neusporediva.
Ako ste u potrazi za nečim svježim, ovi naslovi su trenutno u fokusu:
Prije nego što kliknete na bilo koju sumnjivu reklamu za "korejske serije sa prevodom na hrvatski new", uvijek provjerite u gore navedenim grupama. Piratske stranice često lažiraju titlove.