The story revolves around two high school students living in Osaka who suffer from profound height-related insecurities:
A: Currently, the Georgian dub is largely a fan-driven project, though some episodes have been licensed by local streaming services.
The original Japanese anime uses thick Osaka-ben, which conveys a rough, comedic, and down-to-earth personality. The Georgian translators had a brilliant idea: they used a heavy and specific local slang. Characters say "რა გინდა?" with a level of sass that perfectly mimics Otani’s tsundere attitude. For Georgian viewers, the characters stopped sounding Japanese and started sounding like their loud cousins from the capital. Lovely Complex Qartulad
შედგება 24 ეპიზოდისგან. სტატუსი: დასრულებული.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. The story revolves around two high school students
Many independent Georgian translation groups upload their subtitle files and hardcoded videos directly to Facebook groups or local Telegram channels dedicated to anime lovers. Production and Legacy
If you are looking to revisit a nostalgic favorite or experience the hilarious dynamic of Risa and Otani for the very first time, searching for is your ticket to one of the most charming romantic journeys in anime history. Share public link Characters say "რა გინდა
ანიმე სამყაროში არსებობს ისეთი ჟანრი, რომელიც გულს ათბობს, განწყობას ამაღლებს და მაყურებელს აიძულებს, პერსონაჟებთან ერთად განიცადოს ყველა ემოცია. სწორედ ასეთი შედევრია , რომელიც ქართველი ანიმეს მოყვარულებისთვის განსაკუთრებით საყვარელი გახდა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა Lovely Complex qartulad (ქართულად) გახდა ხელმისაწვდომი . ეს არის რომანტიკული კომედია, რომელიც არღვევს სტერეოტიპებს და გვიჩვენებს, რომ სიყვარულს არ აქვს საზღვრები – არც სიმაღლეში და არც ხასიათში. რა არის Lovely Complex? (Lovecom)