Kada je Disney 2003. godine izbacio prvi nastavak Legende o medvjedu (Brother Bear), publika širom svijeta zaljubila se u priču o bratskoj ljubavi, transformaciji i suživotu s prirodom. No, pravi hit na našim prostorima postao je nastavak – , koji je svojom vrhunskom sinkronizacijom na hrvatski jezik približio ovu emotivnu priču najmlađima, ali i onim starijima.
: Kako bi raskinuli vezu i omogućili Niti da nastavi sa svojim životom, Kenai, Koda i Nita moraju krenuti na daleko putovanje do užarene planine kako bi spalili amulete prije proljetnog ekvinocija.
Film se često može pronaći u knjižnicama ili u kolekcijama domaćih distributera.
Filmofil ste koji traži sinkroniziranu verziju omiljenog crtića "Legenda o medvjedu 2" (Brother Bear 2)? Donosimo vam kompletan vodič o ovom animiranom klasiku, sinkronizaciji i načinima gledanja. O Filmu "Legenda o medvjedu 2" Legenda O Medvjedu 2 Sinkronizirano Na Hrvatski
Tražite li ovaj film za ili se radi o kolekcionarskom interesu ? Rado ćemo vam predložiti trenutno najdostupnije opcije. AI responses may include mistakes. Learn more Share public link
Nita i Kenai moraju odlučiti što im je u životu najvažnije – ljudski svijet ili život u divljini.
: Kenai u snu vidi Nitu, prijateljicu iz djetinjstva s kojom je dijelio posebnu vezu prije nego što je pretvoren u medvjeda. Kada je Disney 2003
| Glumac | Uloga u prvom filmu | | :--- | :--- | | Franjo Kuhar | Sitka (2004.) | | Željko Vukmirica | Tug (2003.) | | Mislav Ivaci | Koda (2004.) - vokal; Izvođač pjesme "Na put, na put" |
Gledanje filma na materinjem jeziku ključno je za mlađu djecu kako bi u potpunosti razumjela dijaloge i humor, dok starijim generacijama donosi snažnu dozu nostalgije. Hrvatska sinkronizacija zadržala je visoke standarde Disneyjeve produkcije, čineći ovaj nastavak jednako vrijednim gledanja kao i original. Zaključak
Posebno treba pohvaliti koji je Balou dao dozu nestašnosti, ali i ranjivosti. Također, Dušan Bućan kao Zuk-Zuk izmislio je nekoliko potpuno novih fora koje ne postoje u originalu – poput spominjanja "paprenjaka iz Zagreba" i "traženja mobitela u snijegu", što je publiku u kinima razvalilo od smijeha. : Kako bi raskinuli vezu i omogućili Niti
, the daughter of a tribal elder. Years ago, when they were both human children, Kenai saved Nita from drowning and gave her a special , which unknowingly created a spiritual bond between them.
: Kroz indijansku tradiciju i štovanje Velikih Duhova, film uči najmlađe važnosti suživota s prirodom i poštivanja svih živih bića.
"Legenda o medvjedu 2" na hrvatskom jeziku bezvremensko je djelo koje dokazuje da nastavci mogu biti jednako čarobni i emotivni kao i originalni filmovi.